mardi 28 juillet 2015

Les Secrets des Filles (Asrar Al Banat, 1969)

أسرار البنات
إخراج : محمود ذو الفقار


Mahmoud Zulficar a réalisé Les secrets des Filles en 1969. 
Distribution : Nelly (Mona), Hassan Youssef (Ahmed), Fatima Mazhar (Elham), Nagla Fathy (Sonia), Youssef Fakhr El Din (Samir),Tawfik El Deken (le père d’Elham), Mohamed Reda (le père de Sonia), Poussy (Nani), Mimi Chakib (la mère de Nani), Fifi Youssef (la directrice), Nazim Sharawy (le père d’Ahmed), Zizi Mustafa (Sounia, danseuse et belle-mère de Sonia), Samir Wali Eddine (le père de Mona)
Scénario : Abdel Fattah El Sayed, Farouk Sayed, Adly Al Mouled

Youssef Fakhr El Din

Nelly

Hassan Youssef

Fatima Mazhar

Mohamed Reda, Nagla Fathy, Nelly


Résumé

L’intrigue du film tourne autour de plusieurs lycéennes scolarisées dans la même institution. Elles connaissent toutes des situations familiales difficiles.
Les parents de Mona sont séparés. Pour ne pas irriter leurs nouveaux compagnons respectifs, le père et la mère rejettent leur fille. Cette dernière n’en peut plus de se sentir de trop. Elle décide de fuguer. Heureusement, elle est aimée par Ahmed qui l’accueille chez lui. Le soir il l’invite dans un cabaret. Elle s’aperçoit avec horreur que sur la scène de celui-ci, c’est sa belle-mère qui danse tandis que son père s’alcoolise à une table. 
Sonia a un père tyrannique qui refuse qu’elle sorte avec des amies. Elle est courtisée par Samir, le meilleur ami d’Ahmed. Elle échange avec lui une correspondance passionnée.
Elham est celle qui connaît la situation la plus dramatique : son père est un alcoolique sans emploi et sa mère est gravement malade. Pour acheter les médicaments et nourrir ses petits frères, elle vole le bijou de l’une de ses camarades.
Toutes ces petites malheureuses ont de la chance : une enseignante de l’institution est à leur écoute. Elle organise une conférence à laquelle elle invite tous ses élèves et leurs parents. Elle incite ces derniers à faire preuve d’une plus grande bienveillance à l’égard de leurs adolescentes sensibles et fragiles. 
La péripétie principale du film repose sur une accumulation d’invraisemblances. Les filles partent en bus pour une excursion. Ahmed, l’amoureux de Mona a une idée lumineuse. Non loin de la route que doit emprunter le bus, il a ouvert un hôtel avec ses amis (Il fallait y penser !). Il faut donc attirer les lycéennes dans leur établissement. Rien de plus simple ! On détourne les panneaux de signalisation, on immobilise le bus, on distrait le chauffeur pour mettre en panne le véhicule et on indique à toute la petite colonie la direction de l’hôtel . S‘ensuit une nuit mouvementée (et bourrée de gags !) pendant laquelle on tente d’échapper à la vigilance de la directrice et du surveillant général pour se retrouver entre jeunes.
Happy end : les parents de Mona ont pris conscience de la souffrance de leur fille et décident de reprendre la vie commune. Ellah a avoué son larcin ; son père décide d’abandonner l’alcool . Le père de Sonia accepte que sa fille fréquente Samir.


Critique

Tout est dans le résumé. Un navet. On peut éventuellement retenir une chose dans ce salmigondis : le portrait au vitriol des pères de famille. On en a quatre, chacun illustrant une tare particulière, ce qui nous vaut une belle galerie d’êtres veules et tyranniques. La vedette du film est la jeune Nelly qui défend son personnage avec une belle énergie mais c’est insuffisant pour sauver l'ensemble du désastre. Même Naglaa Fathy ne convainc guère ici. Il est vrai qu'elle n'a que dix-huit ans et qu'on lui a confié un rôle  pas du tout  à la mesure de son immense talent.
La mise en scène est signée Mahmoud Zulficar. Dans le passé, il a réalisé de très bons films dont Femmes Interdites (voir post précédent). Il meurt quelques mois après la sortie de ces misérables Secrets. Triste fin de carrière !

Appréciation : 1/5
 *

samedi 25 juillet 2015

Omar Sharif : filmographie égyptienne (avant Lawrence d'Arabie)


 عمر الشريف

1954

Ciel d'enfer (Siraa Fil-Wadi) de Youssef Chahine
avec Faten Hamama et Zaki Rostom



Joue le rôle d’un agronome qui aide des paysans à améliorer le rendement de leurs terres.


Le démon du désert (Shaytan al-Sahra) de Youssef Chahine
avec Mariam Fakhr Eddine et  Tawfik El Deken



Joue le rôle d’Essam, un jeune homme qui prend la tête du combat contre Zaïd, le gouverneur qui fait régner la terreur sur les tribus de la région.



1955

Nos plus beaux jours (Ayyamine el helwa) de Helmy Halim
avec Faten Hamama et Abdel Halim Hafez



Joue le rôle d’Ahmed l’un des trois amis qui travailleront dur pour offrir à leur protégée les soins que son état nécessite.




1956

Les eaux noires ( Siraa Fil-Mina) de Youssef Chahine

avec Faten Hamama et Ferdoos Mohammed



Joue le rôle de Ragab, un marin qui est amoureux de sa cousine Hamidah. Pendant plusieurs années, il doit rester éloigné d’Alexandrie et quand il revient, Hamidah est mariée à un autre homme.



1957

Terre de paix (Ard el salam) de Kamal El Sheikh

avec Faten Hamama et  Abdel Salam Al Nabulsi



Joue le rôle d’Ahmed, un résistant égyptien qui apporte son aide à la population d’un village palestinien dans son combat contre Israël.




1958

Le rivage des secrets (Shatie el asrar) d’Atef Salem

avec Magda et  Taheya Carioca



Joue le rôle de Mahmoud, le mari d’Alya, un personnage mystérieux qui cache à son entourage sa véritable activité : officier du renseignement



La faute de mon bien-aimé (Ghaltet habibi) d'El Sayed Bedeir
avec Shadia et Hussein Riad





Je ne dors pas (La anam) de Salah Abou Seif
avec Faten Hamama et  Mariam Fakhr Eddine



Joue le rôle d’Aziz, l’oncle de Nadia. La jeune fille va l’accuser d’être l’amant de la nouvelle femme de son père.



1959

Un scandale à Zamalek (Fadiha fil Zamalek) de Niazi Mostafa

avec Berlanty Abdel Hamid et Mariam Fakhr Eddine




Lutte sur le Nil (Seraa fil Nil) d’Atef Salem
avec Hind Rostom et Rushdy Abaza



Joue le rôle de Muhassab, un jeune garçon naïf qui doit se rendre au Caire en bateau avec une grosse somme d’argent pour acheter une nouvelle péniche.



La Dame du Château (Sayedat el kasr) de Kamal El Sheikh
avec Faten Hamama et Stephan Rosti



Joue le rôle d’Adel, l’héritier d’une grosse fortune qui doit combattre la cupidité des gens qui l’entourent.


Rendez-vous avec un inconnu (Maweed maa maghoul) d’Atef Salem
avec Samia Gamal et Hussein Kamal




Pour une femme (Min ajal emraa) de Kamal El Sheikh
avec Amal Farid et Leila Fawzi




Nous, les étudiants (Ihna Al-Talamdha) d'Atef Salem
avec Taheya Carioca et  Chukry Sarhan



Joue le rôle d’Adel, l’un des trois étudiants qui sont les héros de ce film. Les trois jeunes gens doivent affronter des problèmes familiaux. Adel aime une voisine mais son père refuse toute idée de mariage.



1960

Angoisse d'amour (Lawet el hub) de Salah Abou Seif

 avec Shadia et Ahmed Mazhar




Mon seul amour (Hubbi el wahid) de Kamal el Sheikh
avec Nadia Lutfi et  Kamal Al Shennawi



Joue le rôle dAdel, un pilote d’avion qui à cause d’un malentendu voit la femme qu’il aime épouser un autre homme



1961

L'amour des maîtres (Gharam el assiad) de Ramsès Naguib 

avec Ahmed Mazhar et Shwikar




Mort parmi les vivants (Bidaya wa nihaya) de Salah Abou Seif
avec Amina Rizk et Farid Shawki



Joue le rôle d'Hussein, un jeune homme ambitieux qui a rejoint les rangs de l'école des officiers de l'armée. Pour permettre à son petit frère de réaliser ses rêves, la soeur finit par se prostituer. D'après un roman de Naguib Mahfouz


Une rumeur d'amour (Ishayat hub) de Fateen Abdel Wahab
avec Soad Hosny et Youssef Wahby



Joue le rôle d'Hussein, un garçon maladroit et timide. Il aime sa cousine mais ne sait comment l’aborder. Son oncle va l’aider à conquérir sa fille.


Le fleuve de l'amour (Nahr el hub) d’Ezzel Din Zulficar
avec Faten Hamama et Zaki Rostom



Joue le rôle de Khaled, un jeune officier qui tombe amoureux de Nawal, la femme d’un riche aristocrate. Adaptation d’ Anna Karenine de Léon Tolstoï



Un inconnu dans la maison (Fi baitina rajul) d’Henry Barakat
avec Hussein Riad et Rushdy Abaza



Joue le rôle d’Ibrahim Hamdi, un jeune révolutionnaire qui a assassiné le premier ministre du roi et qui pour échapper à la polie se cache au domicile d’une famille bourgeoise

A suivre...

jeudi 23 juillet 2015

Les films à la télé (Rotana Classic du 23 juillet au 31 juillet )


روتانا كلاسيك

Les films qui ont été cités dans ce blog et qui sont diffusés sur Rotana Classic (heure de Paris).

1)  Le Marché Noir de Kamel El-Telmissani (Al-Souq Al-Sawdaa, 1945)
   
Avec Imad Hamdi, Aqila Ratib, Zaki Rostom


Jeudi 23 juillet à 17h30
Vendredi 24 juillet à 8h30


2Vie ou Mort de  Kamal El Sheikh (Haya aw Maut, 1954)
     Avec Imad Hamdi, Madiha Youssry


Vendredi 24 juillet à 3h


3) L'Evasion d'Atef El Tayyeb (Al-Huroub-1991)
     Avec Ahmed Zaki, Salah Abdallah, Abu Bakr Ezzat


Samedi 25 juillet à 23h


4) Antar et Abla de Niazi Mostafa (Antar wi Abla, 1945)
     Avec Kouka et Seraj Munir

Dimanche 26 juillet à 13h
Lundi 27 juillet à 4h30


5) Mademoiselle Diablesse d'Henry Barakat (Afrita Hanem, 1949)
     Avec Farid Al Atrache et Samia Gamal


Dimanche 26 juillet à 17h30
Lundi 27 juillet à 8h30


6) Lasheen de Fritz Kramp (Lasheen, 1938)
 Avec Nadia Nagi, Hassan Ezzat, Hussein Riad, Fouad El Rachidi, Abdel Aziz Khalil, Ahmed El Beh, Mahmoud Lotfi


Lundi 27 juillet à 17h30
Mardi 28 juillet à 8h30


7) L'épouse n°13 de Fateen Abdel Wahab (al-Zaawgah raqam talata'ch, 1962) 
    Avec Rushdy Abaza , Shadia, Abdel Moneim Ibrahim, Shwikar, Hassan Fayek, Zeinat Olwi


 Lundi 27 juillet à 19h30
Mardi 28 juillet à 10h30



8) Les secrets des Filles de Mahmoud Zulficar (Asrar Al Banat, 1969)
    Avec Nelly, Hassan Youssef, Fatima Mazhar, Nagla Fathy, Youssef Fakhr El Din,Tawfik El Deken, Mohamed Reda


Mardi 28 juillet à 17h30
Mercredi 29 juillet à 8h30

  

9) Monsieur Omar de Niazi Mostafa (Si Omar, 1941)
    Avec Zouzou Chakib, Naguib Al Rihani, Mohamed Kamal El Masry, Abd El Fatah El Kosary, Mimi Chakib, Stefan Rosti


Jeudi 30 juillet à 17h30
Vendredi 31 juillet à 8h30

Omar Sharif - Cinépanorama (1963)

عمر الشريف



Dans l'émission du 23 novembre 1963 de son magazine "Cinépanorama", François Chalais interviewe successivement Faten Hamama (voir lien sur ce blog) et Omar Sharif. Lors de cet entretien, le jeune acteur évoque les conditions dans lesquelles sont réalisés les films en Egypte et avoue avec franchise l'impatience qui fut la sienne avant Lawrence d'Arabie de passer du statut de vedette arabe à celui de star internationale.

vendredi 10 juillet 2015

Omar Sharif (1932-2015)

عمر الشريف 

Omar Sharif est mort ce vendredi dans un hôpital du Caire où il avait été admis après un malaise cardiaque. Il avait 83 ans.

La Dame du Château de Kamal Al Sheikh (1958)


Le Fleuve de l'Amour d'Ezzel Din Zulficar (1961)


Les Eaux Noires de Youssef Chahine (1956)

Lutte sur le Nil d'Atef Salem (1959)

Le Rivage des Secrets d'Atef Salem (1958)

Le Rivage des Secrets d'Atef Salem (1958)

Nos Plus Beaux Jours d'Helmy Halim (1955)


Le Fleuve de l'Amour d'Ezzel Din Zulficar (1961)

Le Fleuve de l'Amour d'Ezzel Din Zulficar (1961)

L'Amour des Maîtres de Ramsès Naguib (1961)

De son vrai nom, Dimitri Michel Shalhoub, il est né à Alexandrie. Son père, Joseph Shalhoub, est un libanais qui travaille dans le commerce du bois. Il a quitté le Liban pour s’installer en Egypte au début du XXème siècle. Sa mère est une libano-syrienne. Omar est élevé dans le christianisme. Il poursuit ses études secondaires dans un collège anglais d’Alexandrie. A l’université du Caire, il étudie les mathématiques et la physique. Une fois diplômé, il travaille avec son père dans le commerce du bois mais cela ne le satisfait pas. Il part à Londres pour étudier l’art dramatique. En 1954, Youssef Chahine lui propose de jouer dans son nouveau film, Ciel d’Enfer. Il adopte le pseudonyme d’Omar Sharif et fait la connaissance de celle qui incarne le rôle principal féminin : Faten Hamama. Le film rencontre un succès considérable. Omar Sharif devient une vedette. Il épouse Faten Hamama en 1955. Pour obtenir sa main, il a dû se convertir à l’Islam. Avec elle, il tourne cinq films. Entre 1954 et 1962, il joue dans vingt et un films. En 1962, il est choisi par David Lean pour l’un des principaux rôles de Lawrence d’Arabie, celui du prince Ali Ibn El Kharish. Sa renommée devient mondiale. Trois ans plus tard, il retrouve David Lean pour le Docteur Jivago. A cause des tracasseries administratives que le régime nassérien lui fait subir chaque fois qu’il doit tourner à l’étranger, Omar décide de s’installer en Europe. Faten Hamama refuse de le suivre. Ils se séparent en 1966 et seront définitivement divorcés en 1974. Ensemble, ils ont un fils, Tariq. Omar Sharif ne se remariera jamais. Sa dernière apparition au cinéma date de 2012. C'était pour le film Rock the Casbah de Laïla Marrakchi (production franco-marocaine).

Danse : Hermine, 1959

هيرمين

Dans Elle vécut pour l'amour, on peut voir Hermine danser au début du film, lors d'une cérémonie de mariage.
Elle est née en 1937 à Alexandrie dans une famille d’origine arménienne. Sa carrière cinématographique se limite aux années cinquante. Elle dansera dans 25 films et s’éclipsera à l’aube des années soixante. Elle vécut pour l’amour est son dernier film. Elle fut la première épouse du grand acteur Shukry Sarhan. Elle meurt en 2005.
Les photos qui suivent sont extraites de l'autre film de 1959 dans lequel elle apparaît. Il s’intitule le Mari de ma Femme et a été réalisé par Abbas Kamel.  Les deux vedettes qui se partagent le haut de l’affiche sont Ismaël Yassin et Abdel Salam Al Nabulsi.