Festival du film arabe de Malmo 2016 (Suède)

لدورة السادسة لمهرجان مالمو للسينما العربية

La sixième édition du festival du cinéma arabe de Malmo s'est tenue du 30 septembre au 5 octobre 2016 (On pourra déplorer le caractère un peu austère de l'affiche !). Pendant ces 6 jours, ont été projetés 120 films venant de tous les pays arabes. Cette année, le Maroc était à l'honneur avec des films d'aujourd'hui et d'hier, des expositions et des concerts.

Mardi soir, les différents jurys ont décerné leurs prix. Deux films égyptiens ont été distingués :

Nawara de Hala Khalil déja multi-primé dans de nombreux festivals depuis sa sortie. Il remporte deux prix, celui du meilleur scénario et celui de la meilleure actrice pour son interprète principale Menna Shalaby.

Dry Hot Summer (Gaf Har Sayfan) de Sherif El Bendary a obtenu le prix du meilleur court-métrage.

La Page Facebook du Festival

Festival international du film arabe d'Oran (2)

مهرجان وهران الدولي للفيلم العربي

 

Dry Hot Summer de Sherif El Bendary

Trois films égyptiens ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du  festival international du film arabe qui s’est tenu la semaine dernière à Oran.

Dans la catégorie des longs métrages, Nawara de Hala Khalil a reçu deux prix : celui du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour son interprète principale Menna Shalaby.

We Have Never Been Kids (Abadan Lam Nakon Atfal) de Mahmoud Soliman a remporté celui du prix spécial du jury dans la catégorie Documentaires.

Enfin Dry Hot Summer (Gaf Har Sayfan) de Sherif El Bendary a obtenu le prix du meilleur court-métrage. Ce film de 30 minutes avait déjà été primé en février dernier au Festival du film de Berlin.

Nawara et We Have Never Been Kids sont les deux films qui caracolent en tête dans tous les festivals auxquels ils participent.

C’est le troisième prix d’interprétation que reçoit Menna Shalaby pour Nawara.

Nawara (2015)

نوارة

إخراج:هالة خليل

Hala Khalil a réalisé Nawara en 2015
Distribution : Menna Shalaby, Mahmoud Hemeda, Sherine Reda, Ameer Salah Eldin, Ragaa Hussein, Ahmed Rateb, Rahma Hassan, Ahmed Magdy, Abbas Abo Elhassan.

L’histoire se déroule à la veille de la révolution de 2011. Nawara est une jeune femme qui mène une existence laborieuse faite de soucis et d’épreuves. Elle est mariée depuis cinq à Ali mais ils n’ont encore jamais vécu ensemble. Elle vit avec sa grand-mère dans un quartier très pauvre à la périphérie du Caire. Tous les matins elle doit aller chercher l’eau à la fontaine communale puis elle se rend à l’hôpital où se trouve son beau-père. Celui-ci souffre d’un cancer et il a été installé dans un couloir, étendu à même le plancher, en attendant qu’un lit se libère. Après cette visite, elle se rend à son travail. Elle est employée de maison chez un couple fortuné, Oussama et Shahinda. Ces deux personnages appartiennent à la classe des privilégiés qui a profité du système corrompu mis en place par Hosni Moubarak.
Dans les rues du Caire, les manifestations se multiplient. La situation devient inquiétante pour les nantis. Beaucoup d’entre eux s’installent à l’étranger en espérant un retour rapide à l’ordre. Oussama et sa femme finissent eux aussi par quitter le pays mais ils demandent à Nawara de résider dans leur propriété pour ne pas qu’elle soit pillée. Nawara accepte. Après le départ de ses patrons, Ali, son mari, la rejoint. Ils passeront leur première nuit ensemble…

Pour son interprétation du rôle-titre, Menna Shalaby a obtenu le prix de la meilleure actrice au festival international du film méditerranéen de Tétouan (Maroc) ainsi qu'au festival international du film de Dubaï.
Menna Shalaby, née en 1982, est la fille de la très grande danseuse Zizi Mustafa.

Menna Shalaby et Zizi Mustafa

 la Bande-annonce de Nawara 

 

Festival international du cinéma méditerranéen de Tétouan (Maroc)

مهرجان تطوان الدولي للسينما المتوسطية

Les deux films égyptiens Nawara et We Have Never Been Children poursuivent leur tournée triomphale à travers les festivals d’Afrique et du Moyen-Orient.  Le festival international du film méditerranéen de Tétouan (Maroc)  qui vient de refermer ses portes a décerné le prix de la meilleure actrice à Menna Shalaby pour son rôle dans Nawara  de Hala Khalil et celui du meilleur premier film documentaire à We Have Never Been Children de Mahmoud Soliman. 

Le Festival du Cinéma Africain de Louxor (Egypte)

مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية

La cinquième édition du festival du cinéma africain de Louxor s'est ouverte hier. C'est l'écrivain Sayed Fouad qui eut l'idée de cette manifestation en constatant que les films africains n'étaient jamais projetés en Egypte. Il a souhaité que le festival se déroule à Louxor car cette cité de Haute-Egypte n'accueillait jusqu'alors aucun événement culturel d'envergure, tout se passant au Caire ou à Alexandrie.

photo : Luxor African Film Festival

Lors de la cérémonie d'ouverture, l'actrice Menna Shalaby (la fille de Zizi Mustafa) a reçu un trophée pour son interprétation dans Nawara de Halal Khalil (2015). Sur la photo, on peut voir à droite de l'actrice, Azza El Hosseiny, la directrice du festival.

photo : Luxor African Film Festival

L'acteur américain Danny Glover est l'invité d'honneur du festival. On le voit ici devant le temple de Louxor lors de sa conférence de presse.

la page facebook du festival

Festival international du film de Dubaï (Emirats Arabes Unis)

مهرجان دبي السينمائي الدولي

 

La 12ème édition du festival international du film de Dubaï s'est tenue du 12 au 16 décembre. Cinq films égyptiens étaient en compétition.

Abd Zahmet El Saïf (trad : Avant les Foules Estivales) de Mohamed Khan avec Maged El-Kedwany, Hana Shiha et Ahmed Dawood. On suit les mésaventures d’un couple dont les vacances ne vont pas se passer comme prévu.

Al Munataf (trad : le Tournant) de Rifqi Assaf avec Ashraf Barhoum, Fatina Laila, Mazen Moadam, Ashraf Telfah. Un homme vit dans une solitude absolue à bord de son mini-bus. Il rencontre trois personnages avec qui il entreprend un long voyage. Sa vie en est bouleversé.

Nawara de Hala Khalil avec Menna Shalabi, Mahmoud Hemeda et Sherine Reda. Nawa est une jeune femme qui travaille comme servante dans une luxueuse villa. Pendant l’absence du propriétaire, elle invite son fiancé. Ils vont goûter à l’insouciance et au luxe de la vie des riches.

Abadan Lam Nakon Atfalan (trad : Nous n'avons jamais été des enfants) de Mahmoud Soliman. Un documentaire sur la vie d’une femme divorcée qui élève seule ses quatre enfants

El Aglaa (trad : La Roue) un court-métrage de Menna Ekram. Un drame qui se passe dans le monde du cirque

 

Abadan Lam Nakon Atfalan (trad : Nous n'avons jamais été des enfants) a obtenu le prix du meilleur documentaire et son auteur, Mahmoud Soliman, celui du meilleur réalisateur.

Menna Shalaby s'est vue décerner le prix de la meilleure actrice pour sa prestation dans Nawara.

Le prix du meilleur film est revenu à A Peine J'ouvre les Yeux de la tunisienne Leyla Bouzid (sortie en France le 23 décembre)