lundi 11 novembre 2019

Niazi Mostafa à Romainville (93)

نيازى مصطفى


Dans le cadre du festival du film franco arabe de Noisy le Sec qui se tient du 8 au 19 novembre, 
sera projeté aujourd'hui, lundi 11 novembre, 
la comédie musicale Taxi d'Amour de Niazi Mostafa (taksi al-gharam, 1954). 
La séance aura lieu au cinéma Le Trianon de Romainville à 20h.


Taxi d'Amour de Niazi Mostafa (taksi al-gharam, 1954)
avec Abdelaziz Mahmoud (Abdo, le chauffeur de taxi), Hoda Soltan (Elham), Hassan Fayek (le frère d’Abdo), Mahmoud El Meleigy (le tuteur d’Elham), Zinat Sedki (la servante d’Elham), Khairya Khairy (la mère d’Abdo), El Sayed Bedeir (Hamzawi Bey, l’homme riche), Aly Abd El Al (le directeur du théâtre), Said Abou Bakr (Caoutchouc, l’ami d’Abdo), Abdel Salam El Nabolsi (Aziz, le chanteur), Fawzya Ibrahim (l’assistante d’Aziz le chanteur), Monir El Fangary (un employé du casino), Ellen Deatto (danseuse), Hassan Hamed (un homme de main du tuteur d’Elham), Anwar Zaky (un homme de main du tuteur d’Elham), Abbas El Daly (le concierge) 
Scénario : Aboul Seoud Al Ibiary et Niazi Mostafa 
Musique : Galil El Bendary, Mamoun Al Shinnawi, Abdelaziz Mahmoud


Abdo est un modeste chauffeur de taxi bien qu’il ait une voix exceptionnelle. Un jour, il rencontre Elham, une jeune fille très riche accompagnée de sa servante. Les deux femmes sont montées dans sa voiture pour fuir le tuteur d’Elham qui veut la marier à un homme laid et grossier mais détenteur d’une fortune immense. Abdo leur offre l’hospitalité. Il vit dans un grand appartement avec sa mère et son frère Hassan. Malheureusement, le tuteur ne tarde pas à retrouver leurs traces. Avec ses hommes, il ramène de force sa nièce à son domicile. Peu après, le chauffeur de taxi arrive pour libérer sa protégée. C’est alors que cette dernière a une idée : elle annonce à son tuteur qu’elle est déjà mariée à Abdo. Le vieil homme est obligé de les laisser partir même s’il ne renonce pas à récupérer sa pupille. Abdo accepte d’épouser Elham pour une durée d’un mois. Elle sera alors majeure, elle sera libérée de la tutelle de son oncle et elle pourra récupérer la fortune de ses parents. Mais Elham tombe vraiment amoureuse d’Abdo. Le modeste chauffeur de taxi lui aussi est épris de son « épouse » mais il préfère dissimuler ses sentiments : il est convaincu que leurs différences sociales rendent impossible leur union. C’est alors qu’il s’installe à Alexandrie pour devenir chanteur dans un cabaret. Elham décide de le suivre. Elle aussi sera chanteuse en faisant croire à Abdo qu’elle est Yasmina, sa sœur jumelle résidant à Alexandrie. Si elle vit pauvrement, loin des siens, c’est que sa famille l’a rejetée car elle voulait devenir artiste…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire